A importância da interpretação de texto no dia a dia

Interpretações podem mudar ao longo do tempo, a figura do monstro de Frankenstein talvez mais do que outros. Durante anos, o monstro foi retratado em telas como nada como o monstro que Shelley originalmente escreveu: brutal, Selvagem, incapaz de se comunicar e não inteligente. Dado que o sol usou uma imagem da adaptação cinematográfica do romance em 1931 em seu artigo, parece que é esta interpretação do personagem que a publicação baseou sua visão de seu monstro – que não é nada mais que um assassino. Esse se tornou desde então um excelente exemplo de como fazer uma interpretação de texto. 


O monstro é mais do que apenas o bruto simplista projetado na tela na maioria das vezes…

A interpretação é, portanto, formada pelas circunstâncias à nossa volta. Os 'estudantes de Flocos De Neve' estudando o texto original seria capaz de ver que o monstro é mais do que apenas o bruto simplista projetado na tela na maioria das vezes. O monstro é um ser emocionalmente complicado e consciente. Os estudantes que estudam o trabalho original não perguntam se o monstro é bom ou mau como o sol parece ter feito, mas questionam até que ponto o monstro é ambos ou nenhum e é a partir disso que a sua interpretação é formada.

Dr. Marie Mulvey-Roberts, professor associado da Universidade do Oeste da Inglaterra chamou a atenção para isso quando ela criticou o artigo: "sinto que eles [O Sol] estão sendo depreciativa para os alunos que olhar em profundidade para as coisas e estão desqualificando-os como liberais de coração que não estão a tomar a bordo de um monte de problemas complexos.

"O que os estudantes que estão se graduando nas artes estão evitando é essa visão reducionista do mundo onde as coisas são simplesmente uma coisa ou outra, então eu acho politicamente perigoso porque está diminuindo o valor da educação.”

O objetivo do artigo deles não tinha nada a ver com o romance da Shelley.…

Mesmo que o artigo do Sun tenha sido ridicularizado por estar mal informado, isso ainda me deixou desconfortável. Isto porque os escritores tomaram o poder da interpretação e tentaram apropriar-se dela para cumprir sua própria agenda. O propósito de seu artigo não tinha nada a ver com o romance de Shelley, a não ser empurrar a ideia de que os milênios – ou os chamados "Flocos De Neve" – estão mais uma vez sendo muito sensíveis e causando uma confusão por nada.

O sol e os tempos, na sua busca cega para criticar a geração mais jovem, não perceberam que o significado por trás de uma peça de literatura não cai bem de um lado da cerca, porque a interpretação é uma área completamente cinzenta.